IT
Esenti da lubrificazione rendono la manutenzione quasi inesistente e sono dotate di:
- Regolazione elettronica della corsa con lettura digitale.
- Portautensile a cambio rapido.
- Dispositivo per la riduzione della velocità di discesa che permette d’eseguire lavorazioni particolarmente complesse come piccole piegature e deformazioni.
- Un possibile adattatore per accogliere utensili di piegatura fino ad una lunghezza massima di 415 mm.
- Aste millimetriche in ottone per la lettura delle due assi.
- Un’alta rigidità del gruppo tranciante garantita da due colonne laterali e da una guida centrale.
- Squadri dotati di fori di riferimento ogni 15°.
- Bloccaggio dei settori porta lama che avviene tramite 8 cilindri ed un dispositivo di sicurezza che impedisce il movimento della macchina a lame sbloccate.
- Cassetta raccolta sfridi.

EN
Built in lifetime lubrication, they do not need further maintenance requirements and they are equipped with:
- Electronic stroke regulator with digital reading.
- Rapid change tool holder.
- A device for the down-stroke speed reduction that permits also to make complex workings like small bending and deformations.
- A possible adapter to contain bending tools up to a maximum length of 415 mm.
- Brass scales for the two axis reading.
- An absolute rigidity of the notching group is provided by lateral columns and by a central guide.
- Squaring guides equipped with reference holes every 15°.
- Blade holder sector blocking through 8 cylinders and a safety device preventing the machine from any movement when the blades are released.
- Swarft collecting box.